قالُوا أَتَنْسَى الَّذی تَهْوى/ ترجمه شعر از احمد الرفاعی

ـــ غادة السمان برگردان: اسماء خواجهزاده لأنی أحبک عادت الألوان إلى الدنیا لأجلک ینمو العشب فی الجبال لأجلک تولد الأمواج ویرتسم البحر على الأفق لأجلک یضحک الأطفال فی کل القرى النائیة لأجلک تتزین ال...

ـ [انا لست حزینة انا حزن العالم! ففی صدری وطن یبکی...] .. من اندوهگین نیستم خودْ اندوهـ ِ عالمم و سرزمینی در سینهام گریه میکند... ـ غاده السمان برگردان: اسماء خواجهزاده ـ ...

ـ هُل ترید أن تعرف سرّ قوّتی؟ لا أحد أحبّنی حقاً قط... :: میخواهی راز قدرت مرا بدانی؟ هیچکس هیچوقت واقعاً مرا دوست نداشت... _ غاده السمان برگردان: اسماء خواجهزاده _ ...